Київ, 27 серпня 2014 року – компанія ABBYY^®, провідний світовий розробник програмного забезпечення та постачальник послуг у галузі лінгвістики, розпізнавання документів і введення даних, випускає нову версію свого популярного електронного словника, ABBYY Lingvo x6. Новинка стала у кілька разів швидше попередника, має істотно перероблений інтерфейс, включає нові та оновлені словники і новий інтерактивний курс граматики англійської мови видавництва Oxford University Press.

Новий зручний і швидкий інтерфейс

Новий Lingvo запускається у п'ять разів швидше, ніж раніше, а переклад з наведення працює у два рази швидше і видає результат менш ніж за секунду. Зі спливаючого вікна перекладу з наведення тепер можна прослухати вимову, побачити транскрипцію і додати слово у програму для запам'ятовування нових слів Tutor.

Вся робота з програмою через основний інтерфейс тепер зосереджена в одному вікні - як у сучасних інтернет-браузерах. Для видачі результатів по кожному слову використовується окрема вкладка, в якій є рядок пошуку. Тобто, для пошуку інших слів і виразів більше немає необхідності повертатися у головне вікно програми: можна використовувати одну з відкритих вкладок, а можна відкрити нову.

При введенні слова автодоповнення дозволить не вводити слово цілком, підказавши його завершення. У разі якщо шукане слово набрано з помилкою, запропонує правильні варіанти на вибір. Є також автокорекція розкладки клавіатури при введенні.

Курс граматики англійської мови від Oxford University Press

В ABBYY Lingvo x6 доданий інтерактивний граматичний курс «Test it, Fix it» для рівнів Pre-Intermediate та Intermediate, розроблений видавництвом Oxford University Press. Він будується за принципом «вчимося на своїх помилках». Щоб почати навчання, необхідно обрати тему і виконати по ній вправи. Після перевірки програма покаже як правильні відповіді, так і ті, в яких були допущені помилки, і дасть можливість ознайомитися з граматичними правилами з обраної теми.

Оновлені і нові словники

У новій версії 20 нових і 10 оновлених словників: загальнолексичних для англійської, німецької та іспанської мов, галузевих з економіки, менеджменту, мікроекономіки, теорії ігор, целюлозно-паперового виробництва, транспортної техніки та сервісного обладнання. До складу ABBYY Lingvo x6 входить 12 сучасних загальнолексичних і тематичних словників для перекладу з української на англійську, російську, польську і назад, а також великий тлумачний словник сучасної української мови.

«Lingvo завжди був популярний серед індивідуальних користувачів. Але для компаній, що працюють із зарубіжними ринками і прагнуть поліпшити якість своїх комунікацій, Lingvo навіть більш важливий і потрібний, - коментує старший маркетинг-менеджер ABBYY Україна Ігор Федорець. - Справа в тому, що зрозуміти суть більшості текстів, звичайно, можна і за допомогою онлайн-перекладача. А от як бути з грамотним веденням листування і складанням бізнес-текстів співробітникам, які володіють мовою не ідеально? Тут зможе допомогти тільки якісний електронний словник - такий як Lingvo».

Доступність і ціни

ABBYY Lingvo x6 доступний у двох версіях: Професійній і Домашній. Остання відрізняється відсутністю у складі галузевих словників і призначена виключно для домашнього некомерційного використання. Для Професійної версії доступні ліцензії як для індивідуальних, так і для корпоративних користувачів. Lingvo x6 Домашня версія доступний тільки у варіанті «Три мови» (англійська, російська та українська, 299 грн.), а Професійна - у варіанті «Три мови» (399 грн. для індивідуальних користувачів) і «Багатомовний» (19 мов, 599 грн. для індивідуальних користувачів). Програма доступна у вигляді коробкової версії або версії для скачування в інтернет-магазині ABBYY та у партнерів по всій Україні. Ціни та шкала знижок на корпоративні ліцензії для Lingvo x6 Професійної версії наведені на сайті.