Расширенные возможности перевода для вашей «читалки» Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и компания PocketBook, производитель многофункциональных устройств, объявляют о начале онлайн-продаж словарей ABBYY Lingvo для электронных книг PocketBook. Теперь можно расширить возможности работы с профессиональной литературой на иностранных языках на своей электронной книге, купив нужный словарь на сайте http://bookland.net.ua/. Новый модельный ряд многофункциональных устройств компании PocketBook (602, 902, 603, 903 и IQ) с декабря 2010 года укомплектован словарями ABBYY Lingvo х3: в распоряжении владельцев таких «читалок» – 44 словаря для 24 европейских языков. Теперь пользователи могут при желании увеличить список языковых направлений и словарей, приобретя дополнительные в разделе «программы» на сайте http://bookland.net.ua/: «Качественные словари – неотъемлемая часть профессиональной деятельности в любой области знаний. Мы уверены, что, благодаря своим ключевым преимуществам, словари ABBYY Lingvo х3 придут на помощь владельцам электронных книг PocketBook в самых разнообразных ситуациях. А уж какой из 29 словарей для 10 языков понадобится – решать пользователям», – говорит Михаил Бейрак, руководитель отдела корпоративных проектов ABBYY Украина. Со временем количество словарей и моделей электронных книг, для которых возможна установка, будет увеличиваться. Купить ABBYY Lingvo х3 для PocketBook онлайн очень просто: портал Bookland поддерживает большинство существующих в Интернете способов оплаты. «Цель компании PocketBook – создавать продукт, который бы максимально удовлетворял потребности потребителя. Это касается не только устройств для чтения электронных книг, но и портала лицензионной литературы BookLand. Сегодня в ассортименте www.bookland.net находится более 300 000 книг на разных языках, и предложение качественных словарей – логичный шаг на пути к достижению наших целей», - говорит Олег Денисюк, директор PocketBook Украина. Напомним, версия ABBYY Lingvo х3 для PocketBook предлагает технологию перевода, учитывающую морфологию, для 24 языков: в какой бы форме слово не встретилось в тексте, вы сможете получить его точный перевод с учетом устойчивых словосочетаний. Электронные словари ABBYY Lingvo х3 можно использовать и для перевода во время чтения книги, и как традиционный словарь. Стоимость словарей ABBYY Lingvo х3 для PocketBook варьируется от 48 до 84 гривен. Цена зависит от направления перевода, профессиональной специализации и информационной наполненности словаря.